スラング

彼(かれ)は日(に)本(ほん)語(ご)が流(りゅう)暢(ちょう)なだけでなく、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)のビジネス会(かい)話(わ)はおろか、広東語(カントンご)のスラングまで使(つか)いこなす。

• เขาไม่เพียงแต่พูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้น แต่เขายังสามารถใช้ภาษาจีนในการสนทนาทางธุรกิจได้เป็นอย่างดี หรือแม้กระทั่งใช้สแลงภาษากวางตุ้งได้อย่างเชี่ยวชาญด้วย

日(に)本(ほん)語(ご)のスラングは、若(わか)者(もの)たちの間(あいだ)でよく使(つか)われますが、ビジネスシーンでは避(さ)けるべきです。すなわち、場(ば)面(めん)に応(おう)じた適(てき)切(せつ)な言(こと)葉(ば)遣(づか)いが求(もと)められるのです。

• สแลงภาษาญี่ปุ่นมักถูกใช้กันบ่อยในหมู่คนรุ่นใหม่ แต่ควรหลีกเลี่ยงในสถานการณ์ทางธุรกิจ กล่าวคือ จำเป็นต้องใช้ภาษาที่เหมาะสมตามกาลเทศะครับ

外(がい)国(こく)語(ご)のスラングを知(し)るのは楽(たの)しい。

• การได้รู้สแลงภาษาต่างประเทศเป็นเรื่องที่สนุกดี

酷(ひど)いスラングも例(れい)文(ぶん)には必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う。

• ผมคิดว่าจำเป็นต้องมีคำสแลงแย่ๆ ในประโยคตัวอย่างด้วย

ケモナー界(かい)隈(わい)には他(ほか)の多(おお)くの界(かい)隈(わい)と同(どう)様(よう)、独(どく)自(じ)のスラングがあります。

• ในวงการเคโมเนอร์ก็มีสแลงเฉพาะตัว เหมือนกับวงการอื่นๆ อีกมากมายครับ

スラングやフランクな会(かい)話(わ)、独(どく)特(とく)な短(たん)縮(しゅく)語(ご)尾(び)まで含(ふく)めた例(れい)文(ぶん)が必(ひつ)要(よう)です。

• ต้องมีประโยคตัวอย่างที่รวมไปถึงสแลง การสนทนาแบบเป็นกันเอง และแม้แต่การลงท้ายคำแบบย่อที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยครับ

スラングな例(れい)文(ぶん)はお好(す)き？

• ชอบประโยคตัวอย่างที่เป็นสแลงไหม?