預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)

私(わたし)は娘(むすめ)の名(な)前(まえ)で預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)を開(ひら)いた。

• ผมเปิดบัญชีเงินฝากในชื่อของลูกสาวครับ

預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)を開(かい)設(せつ)したいのですが。

• ผมอยากจะเปิดบัญชีเงินฝากครับ

私(わたし)は預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)にたくさん金(かね)がある。

• ผมมีเงินเยอะมากในบัญชีเงินฝาก

預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)を開(ひら)く。

• เปิดบัญชีเงินฝาก

銀(ぎん)行(こう)で申(しん)請(せい)書(しょ)にサインすれば、預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)が作(さく)成(せい)されます。

• หากคุณเซ็นชื่อในใบสมัครที่ธนาคาร บัญชีเงินฝากก็จะถูกสร้างขึ้นครับ

この銀(ぎん)行(こう)で預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)を開(かい)設(せつ)すること、ありがとうございます。

• ขอบคุณที่เปิดบัญชีเงินฝากกับธนาคารแห่งนี้ครับ

お客(きゃく)様(さま)がご希(き)望(ぼう)の預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)の種(しゅ)類(るい)について、私(わたし)が説(せつ)明(めい)することになりました。

• ผมได้รับมอบหมายให้เป็นคนอธิบายเกี่ยวกับประเภทของบัญชีเงินฝากที่ลูกค้าต้องการครับ

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)を開(かい)設(せつ)する際(さい)、パスワードの設(せっ)定(てい)方(ほう)法(ほう)を教(おし)えてもらいました。

• ตอนที่เปิดบัญชีเงินฝากที่เคาน์เตอร์ธนาคาร พนักงานได้สอนวิธีการตั้งรหัสผ่านให้ผมครับ

この銀(ぎん)行(こう)で先(せん)月(げつ)開(かい)設(せつ)した預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)の通帳(かよいちょう)は、窓(まど)口(ぐち)の前(まえ)に設(せっ)置(ち)してある印(いん)刷(さつ)機(き)で印(いん)刷(さつ)できます。

• สมุดบัญชีเงินฝากที่เปิดที่ธนาคารแห่งนี้เมื่อเดือนที่แล้ว สามารถพิมพ์ได้ด้วยเครื่องพิมพ์ที่ติดตั้งอยู่ด้านหน้าเคาน์เตอร์ครับ

当(とう)座(ざ)預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)から一(いっ)千(せん)ポンドを預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)に振(ふ)り替(か)えて下(くだ)さいますか？

• ช่วยโอนเงินหนึ่งพันปอนด์จากบัญชีกระแสรายวันไปยังบัญชีออมทรัพย์ให้หน่อยได้ไหมครับ