慣(な)れた

経(けい)験(けん)が浅(あさ)いにも関(かか)わらず、すぐに仕(し)事(ごと)に慣(な)れた。

• แม้ว่าจะมีประสบการณ์น้อย แต่เขาก็คุ้นเคยกับงานได้อย่างรวดเร็ว

この仕(し)事(ごと)、最(さい)初(しょ)は全(ぜん)然(ぜん)わからなかったけど、今(いま)は慣(な)れたよ。

• งานนี้ตอนแรกไม่เข้าใจเลยสักนิด แต่ตอนนี้ชินแล้วล่ะ

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)に慣(な)れたところで、転(てん)勤(きん)の知(し)らせが来(き)てしまった。

• พอเริ่มจะคุ้นชินกับงานใหม่ ก็ดันมีประกาศเรื่องการย้ายที่ทำงานมาเสียแล้ว

「遠(とお)い国(くに)から来(き)たにも関(かか)わらず、日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)にすぐに慣(な)れた。」

• แม้ว่าจะมาจากประเทศที่ห่างไกล แต่เขาก็ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็ว

階(かい)段(だん)を上(あ)がる時(とき)に、履(は)き慣(な)れた下(げ)駄(た)を**つっかけ**て歩(ある)き出(だ)す。

• ตอนกำลังเดินขึ้นบันได ฉันก็สวมเกี๊ยะที่ใส่จนชินเท้าแล้วเริ่มออกเดิน

彼(かの)女(じょ)はもう慣(な)れた手(て)つきで、仕(し)事(ごと)が全(ぜん)然(ぜん)できていないのに熱(ねっ)心(しん)にやっている**ふりをする**。

• เธอทำเป็นขยันทำงานอย่างคล่องแคล่ว ทั้งที่จริงๆ แล้วยังทำงานไม่เป็นเลยสักนิด

新(あたら)しいクラスには慣(な)れた？

• ชินกับห้องเรียนใหม่หรือยัง?

遅(おそ)いけど今(いま)となっては慣(な)れた。

• ถึงจะช้าไปหน่อย แต่ตอนนี้ก็ชินแล้วล่ะ

使(つか)いにくいけど慣(な)れたらいけた。

• มันใช้ยากนะ แต่พอชินแล้วก็โอเคอยู่

彼(かの)女(じょ)はすぐに新(あたら)しい学(がっ)校(こう)に慣(な)れた。

• เธอปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว