日向(ひなた)ぼっこ

猫(ねこ)は日(ひ)なたぼっこをしていた。

• แมวกำลังนอนอาบแดดอยู่

彼(かれ)はよく何(なに)もせずに日向(ひなた)ぼっこをしていた。

• เขามักจะนอนอาบแดดเฉยๆ โดยไม่ทำอะไรเลยบ่อยครั้ง

ここで日(ひ)なたぼっこをしていても僕(ぼく)はまだ寒(さむ)い。

• ถึงแม้จะมานั่งตากแดดตรงนี้ แต่ผมก็ยังรู้สึกหนาวอยู่ดี

ひなたぼっこをしていると、あまりの気(き)持(も)ちよさに、ウトウトしてしまった。

• พอได้นั่งตากแดดอุ่นๆ ก็รู้สึกสบายมากจนเผลอเคลิ้มหลับไป

公(こう)園(えん)で読(どく)書(しょ)して、日向(ひなた)ぼっこをして、心地(ここち)よい時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

• ฉันอ่านหนังสือและนอนอาบแดดที่สวนสาธารณะ เป็นช่วงเวลาที่รู้สึกสบายมาก

猫(ねこ)が日向(ひなた)ぼっこしてるよ。

• แมวนอนอาบแดดอยู่ล่ะ

猫(ねこ)が日向(ひなた)ぼっこしてたよ。

• แมวนอนอาบแดดอยู่ล่ะ

トムなら日向(ひなた)ぼっこしてるよ。

• ถ้าเป็นทอมล่ะก็ กำลังอาบแดดอยู่ครับ

猫(ねこ)は日向(ひなた)ぼっこが好(す)きなんだよ。

• แมวชอบนอนตากแดดน่ะ

日向(ひなた)ぼっこをしすぎたので、日(ひ)焼(や)けしちゃった。

• เพราะตากแดดนานเกินไป ก็เลยผิวไหม้แดดซะแล้ว