処(しょ)方(ほう)箋(せん)

処(しょ)方(ほう)箋(せん)をもらうために医(い)者(しゃ)に行(い)きなさい。

• ไปหาหมอเพื่อรับใบสั่งยาซะ

処(しょ)方(ほう)箋(せん)を書(か)きますね。

• เดี๋ยวผมจะเขียนใบสั่งยาให้นะครับ

処(しょ)方(ほう)箋(せん)を見(み)せてください。

• ขอดูใบสั่งยาหน่อยครับ

薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)を作(つく)ってあげましょう。

• เดี๋ยวผมจะเขียนใบสั่งยาให้ครับ

薬(やっ)局(きょく)にこの処(しょ)方(ほう)箋(せん)を持(も)って行(い)ってください。

• กรุณานำใบสั่งยานี้ไปที่ร้านขายยาครับ

先(せん)生(せい)、すでに処(しょ)方(ほう)箋(せん)は書(か)いてしまいました。

• คุณหมอครับ ผมเขียนใบสั่งยาไปเรียบร้อยแล้วครับ

この薬(くすり)は、医(い)者(しゃ)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)がある人(ひと)だけが飲(の)める。

• ยาตัวนี้เฉพาะคนที่มีใบสั่งยาจากหมอเท่านั้นที่สามารถทานได้ครับ

病(びょう)院(いん)に行(い)くついでに、薬(やっ)局(きょく)で処(しょ)方(ほう)箋(せん)を取(と)りに行(い)きます。

• ระหว่างทางที่ไปโรงพยาบาล ผมจะแวะไปรับใบสั่งยาที่ร้านขายยาด้วยครับ

医(い)師(し)の診(しん)察(さつ)が終(お)われば、薬(やく)剤(ざい)師(し)さんが処(しょ)方(ほう)箋(せん)を確(かく)認(にん)します。

• เมื่อการตรวจของแพทย์เสร็จสิ้นแล้ว เภสัชกรจะตรวจสอบใบสั่งยาครับ

新(あたら)しい薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)が必(ひつ)要(よう)なので、すぐに用(よう)意(い)してください。

• ฉันต้องการใบสั่งยาตัวใหม่ ดังนั้นช่วยเตรียมให้ทันทีด้วยครับ