老(お)い

少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)く学(がく)成(な)り難(にく)し。

• วัยเยาว์นั้นแก่ตัวลงได้ง่าย แต่การเรียนรู้นั้นสำเร็จได้ยาก

祭(まつ)りには老(お)いも若(わか)きも集(あつ)まった。

• ทั้งคนแก่และคนหนุ่มสาวต่างมารวมตัวกันในงานเทศกาล

健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)い、老(お)いを穏(おだ)やかに迎(むか)えたいと思(おも)っています。

• ผมอยากดูแลสุขภาพและอยากก้าวเข้าสู่วัยชราอย่างสงบครับ

老(お)いによる身(しん)体(たい)の衰(おとろ)えは避(さ)けられないものですが、心(こころ)は若(わか)く保(たも)つことができます。

• แม้ว่าความเสื่อมถอยของร่างกายเนื่องจากความชราจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราสามารถรักษาจิตใจให้ยังคงเยาว์วัยอยู่ได้ครับ

老(お)いを感(かん)じる。

• รู้สึกถึงความแก่ชรา

何(なに)人(びと)も老(お)いから逃(のが)れることはできない。

• ไม่มีใครสามารถหนีพ้นความแก่ชราไปได้

すぐに忘(わす)れるようになって老(お)いを感(かん)じる。

• ฉันเริ่มรู้สึกถึงความแก่เพราะกลายเป็นคนที่ลืมอะไรได้ง่ายขึ้นทันที

しかし貴方(あなた)は分(わ)からない。老(お)いを感(かん)じることがどういうことなのか理(り)解(かい)できる者(もの)は誰(だれ)もいない。

• แต่คุณก็ไม่เข้าใจอยู่ดี ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้หรอกว่าการรู้สึกถึงความชรานั้นมันเป็นอย่างไร