登(とう)頂(ちょう)

彼(かれ)らはエベレストに初(はつ)登(とう)頂(ちょう)した。

• พวกเขาได้พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์เป็นครั้งแรก

彼(かれ)らのエベレスト登(とう)頂(ちょう)は偉(い)業(ぎょう)であった。

• การพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ของพวกเขาถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

天(てん)気(き)が許(ゆる)せば、彼(かれ)らは登(とう)頂(ちょう)をめざすだろう。

• หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย พวกเขาก็คงจะมุ่งหน้าสู่ยอดเขา

彼(かれ)はエベレスト登(とう)頂(ちょう)の遠(えん)征(せい)隊(たい)の一(いち)員(いん)であった。

• เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะสำรวจเพื่อพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์

その登(と)山(ざん)家(か)たちは登(とう)頂(ちょう)をなしとげたが無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)れなかった。

• นักปีนเขาเหล่านั้นพิชิตยอดเขาได้สำเร็จ แต่ไม่สามารถกลับลงมาได้อย่างปลอดภัย

彼(かれ)は３回(かい)もその山(やま)に登(とう)頂(ちょう)していたので、私(わたし)は彼(かれ)の成(せい)功(こう)を確(かく)信(しん)していた。

• เพราะเขาเคยปีนขึ้นไปถึงยอดเขานั้นมาถึง 3 ครั้งแล้ว ผมจึงมั่นใจในความสำเร็จของเขา

この道(みち)は険(けわ)しいとて、登(とう)頂(ちょう)を目(め)指(ざ)す。

• แม้ว่าทางนี้จะลำบาก แต่ฉันก็จะมุ่งหน้าสู่ยอดเขาให้ได้