割(わ)り勘(かん)

食(しょく)事(じ)代(だい)を割(わ)り勘(かん)にした。

• หารค่าอาหารกัน

割(わ)り勘(かん)で行(い)こうよ。

• หารกันเถอะ

今日(きょう)は割(わ)り勘(かん)にしよう。

• วันนี้หารกันเถอะ

支(し)払(はら)いは割(わ)り勘(かん)にしよう。

• หารกันจ่ายเถอะ

私(わたし)達(たち)のどちらも相(あい)手(て)を映(えい)画(が)に連(つ)れて行(い)くだけの余(よ)裕(ゆう)がなかったので、割(わ)り勘(かん)にした。

• เพราะเราทั้งคู่ไม่มีเงินพอที่จะเลี้ยงหนังอีกฝ่ายได้ เราจึงหารกันจ่าย

割(わ)り勘(かん)にしよう。

• หารกันเถอะ

割(わ)り勘(かん)にしようよ。

• หารกันเถอะ

割(わ)り勘(かん)にしましょう。

• หารกันเถอะครับ

割(わ)り勘(かん)にしてるんだよ。

• เราหารกันน่ะ

「割(わ)り勘(かん)にしましょう。」「そうは思(おも)いません。このデートはあなたが誘(さそ)ったのだから。」

• “เรามาหารกันเถอะครับ” “ฉันไม่คิดอย่างนั้นค่ะ เพราะเดตนี้คุณเป็นคนชวนมานี่คะ”