かたつむり

カタツムリがすっと角(つの)を出(だ)した。

• หอยทากค่อยๆ ยื่นหนวดออกมา

料(りょう)理(り)されたカタツムリを見(み)て、ジェーンは青(あお)ざめた。

• เมื่อเห็นหอยทากที่ปรุงสุกแล้ว เจนก็หน้าซีดเผือด

タクシーはカタツムリと同(おな)じくらいのろのろ進(すす)んでいるように思(おも)えた。

• รถแท็กซี่ดูเหมือนจะเคลื่อนที่ไปอย่างอืดอาดพอๆ กับหอยทากเลย

カタツムリって好(す)き？

• ชอบหอยทากไหม?

蝸(か)牛(ぎゅう)そろそろ登(のぼ)れ富(ふ)士(じ)の山(やま)

• เจ้าหอยทาก เอ๋ย รีบปีนขึ้นไปบนภูเขาไฟฟูจิได้แล้วนะ

カタツムリは私(わたし)達(たち)のレタスを食(た)べている。

• หอยทากกำลังกินผักกาดหอมของเราอยู่

ボブはカタツムリを食(た)べて、その後(ご)吐(は)いた。

• บ็อบกินหอยทากแล้วก็อ้วกออกมาหลังจากนั้น

「カタツムリめ、でかい図体(ずうたい)しやがって」と、テントウムシが言(い)いました。

• “เจ้าหอยทากเอ๊ย ตัวโตชะมัดเลยนะ” เต่าทองพูดขึ้น

カタツムリはツノを伸(の)ばした。

• หอยทากยืดหนวดออกมา

私(わたし)たちは明日(あした)カタツムリを食(た)べるほうがいいです。

• พวกเราควรจะกินหอยทากกันพรุ่งนี้ครับ