図体(ずうたい)

図体(ずうたい)ばかり大(おお)きいから喧(けん)嘩(か)強(つよ)そうだが、実(じっ)際(さい)喧(けん)嘩(か)弱(よわ)いだろ。

• ดูเหมือนจะสู้เก่งเพราะตัวใหญ่โต แต่จริงๆ แล้วก็สู้ไม่เก่งใช่ไหมล่ะ

図体(ずうたい)ばかりでかくなりやがって。

• มีแต่ตัวที่ใหญ่ขึ้นเท่านั้นแหละ

「カタツムリめ、でかい図体(ずうたい)しやがって」と、テントウムシが言(い)いました。

• “เจ้าหอยทากเอ๊ย ตัวโตชะมัดเลยนะ” เต่าทองพูดขึ้น