角(つの)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เขา (สัตว์)

   EN horn; antler

   水(すい)牛(ぎゅう)は大(おお)きな角(つの)をもっている。

   • ควายมีเขาขนาดใหญ่

   คำศัพท์:水(すい)牛(ぎゅう)は大(おお)きな角(つの)を持(も)つ

   牛(うし)は角(つの)により、人(ひと)は言(こと)葉(ば)により捕(つか)まえられる。

   • วัวถูกจับได้ด้วยเขา ส่วนคนถูกจับได้ด้วยคำพูด

   คำศัพท์:牛(うし)は角(つの)により人(ひと)言(こと)葉(ば)捕(つか)まえる

2. 2

   หนวด, เสาอากาศ

   EN antenna; feeler; tentacle (e.g. of a snail)

   カタツムリがすっと角(つの)を出(だ)した。

   • หอยทากค่อยๆ ยื่นหนวดออกมา

   คำศัพท์:かたつむりがすっと角(つの)を出(だ)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ส่วนที่ยื่นออกมาเป็นแหลม

   EN horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

   生(なま)クリームに角(つの)が立(た)つまで混(ま)ぜる。

   • ตีวิปปิ้งครีมจนตั้งยอดแข็ง

   คำศัพท์:生(なま)クリーム角(つの)混(ま)ぜる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4