สมัคร

論(ろん)者(しゃ)

ろんしゃronsha

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผู้โต้แย้ง; นักโต้วาที
EN advocate; disputant; debater
その政(せい)策(さく)の論(ろん)者(しゃ)は、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)を強(きょう)調(ちょう)した。

ผู้นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับนโยบายนั้นได้เน้นย้ำถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจ

คำศัพท์:政(せい)策(さく)論(ろん)者(しゃ)経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)強(きょう)調(ちょう)
ตรวจแล้ว
議(ぎ)論(ろん)の場(ば)で、彼(かれ)は鋭(するど)い論(ろん)者(しゃ)として知(し)られていた。

ในเวทีการอภิปราย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักโต้แย้งที่เฉียบคม

คำศัพท์:議(ぎ)論(ろん)場(ば)彼(かれ)鋭(するど)い論(ろん)者(しゃ)として知(し)られる
ตรวจแล้ว
นักเขียน; ผู้เขียน
EN (present) writer; author

ประโยคตัวอย่าง 4

健(けん)康(こう)擁(よう)護(ご)論(ろん)者(しゃ)は職(しょく)場(ば)での喫(きつ)煙(えん)を制(せい)限(げん)する法(ほう)律(りつ)を強(つよ)く要(よう)求(きゅう)してきた。

กลุ่มผู้สนับสนุนด้านสุขภาพได้เรียกร้องอย่างหนักให้มีกฎหมายจำกัดการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน

คำศัพท์:健(けん)康(こう)擁(よう)護(ご)論(ろん)者(しゃ)は職(しょく)場(ば)での喫(きつ)煙(えん)を制(せい)限(げん)する法(ほう)律(りつ)強(つよ)い要(よう)求(きゅう)来(く)る

ตรวจแล้ว

日(に)本(ほん)の論(ろん)者(しゃ)にはこういう謙(けん)遜(そん)な態(たい)度(ど)が少(すく)ないのが残(ざん)念(ねん)だと思(おも)います。

ผมรู้สึกเสียดายที่นักวิชาการชาวญี่ปุ่นไม่ค่อยมีทัศนคติที่ถ่อมตัวแบบนี้ครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)の論(ろん)者(しゃ)にはこういう謙(けん)遜(そん)態(たい)度(ど)が少(すく)ない残(ざん)念(ねん)だと思(おも)う

その政(せい)策(さく)の論(ろん)者(しゃ)は、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)を強(きょう)調(ちょう)した。

ผู้นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับนโยบายนั้นได้เน้นย้ำถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจ

คำศัพท์:政(せい)策(さく)論(ろん)者(しゃ)経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)強(きょう)調(ちょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

議(ぎ)論(ろん)の場(ば)で、彼(かれ)は鋭(するど)い論(ろん)者(しゃ)として知(し)られていた。

ในเวทีการอภิปราย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักโต้แย้งที่เฉียบคม

คำศัพท์:議(ぎ)論(ろん)場(ば)彼(かれ)鋭(するど)い論(ろん)者(しゃ)として知(し)られる

ตัวอย่างจากทีมงาน