経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)

その政(せい)策(さく)の論(ろん)者(しゃ)は、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)を強(きょう)調(ちょう)した。

• ผู้นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับนโยบายนั้นได้เน้นย้ำถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจ

この施(し)策(さく)は経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)がある以(い)上(じょう)に、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)にも貢(こう)献(けん)します。

• มาตรการนี้ไม่เพียงแต่จะส่งผลดีทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างงานได้อีกด้วยครับ

観(かん)光(こう)客(きゃく)は増(ふ)えているのに反(はん)して、地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)は限(げん)定(てい)的(てき)だ。

• แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวจะเพิ่มขึ้น แต่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจต่อท้องถิ่นกลับมีจำกัด

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)にとどまらず、社(しゃ)会(かい)的(てき)公(こう)正(せい)の実(じつ)現(げん)にも貢(こう)献(けん)した。

• นโยบายนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมการบรรลุความยุติธรรมทางสังคมด้วยครับ

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)といい社(しゃ)会(かい)的(てき)影(えい)響(きょう)といい、国(こく)民(みん)の支(し)持(じ)を得(え)ている。

• นโยบายนี้ได้รับความสนับสนุนจากประชาชน ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของผลกระทบทางเศรษฐกิจหรือผลกระทบทางสังคมก็ตาม

この新(あたら)しい施(し)策(さく)には、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)をはじめ、多(おお)くの期(き)待(たい)が寄(よ)せられています。

• มีความคาดหวังมากมายต่อมาตรการใหม่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของผลกระทบทางเศรษฐกิจครับ

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)にとどまらず、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)への意(い)識(しき)向(こう)上(じょう)にもつながった。

• นโยบายนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การสร้างความตระหนักรู้ด้านการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วย

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけ、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)が高(たか)くなると考(かんが)えられる。

• ทรัพยากรการท่องเที่ยวของภูมิภาคนี้คาดว่าจะดึงดูดผู้คนจำนวนมากและสร้างผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สูง