สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)

こようそうしゅつkoyousoushutsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การสร้างงาน

    EN job creation

ประโยคตัวอย่าง 7

この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)の面(めん)では課(か)題(だい)が多(おお)い。

  • สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้มีประเด็นท้าทายมากมายในด้านการสร้างงาน

คำศัพท์:地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)面(つら)課(か)題(だい)多(おお)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)をとみると、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)が喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

  • เมื่อพิจารณาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาคแล้ว การสร้างงานถือเป็นปัญหาที่เร่งด่วนครับ

คำศัพท์:地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)喫(きっ)緊(きん)課(か)題(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この新(あたら)しい施(し)策(さく)の目(もく)的(てき)は、地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)と雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)です。

  • วัตถุประสงค์ของมาตรการใหม่นี้คือการฟื้นฟูท้องถิ่นและการสร้างงานครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい施(し)策(さく)目(もく)的(てき)地(ち)域(いき)活(かっ)性(せい)化(か)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この施(し)策(さく)は経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)がある以(い)上(じょう)に、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)にも貢(こう)献(けん)します。

  • มาตรการนี้ไม่เพียงแต่จะส่งผลดีทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างงานได้อีกด้วยครับ

คำศัพท์:施(し)策(さく)経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)以(い)上(じょう)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)貢(こう)献(けん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この政(せい)策(さく)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)から経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)に至(いた)るまで、様(さま)々(ざま)な目(もく)標(ひょう)を掲(かか)げている。

  • นโยบายนี้ตั้งเป้าหมายไว้หลากหลาย ตั้งแต่การสร้างงานไปจนถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจ

คำศัพท์:政(せい)策(さく)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)至(いた)るまで様(さま)々(ざま)目(もく)標(ひょう)掲(かか)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この政(せい)策(さく)は、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)にわたって影(えい)響(きょう)を与(あた)え、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)にもつながっています。

  • นโยบายนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในระดับภูมิภาค และนำไปสู่การสร้างงานด้วยครับ

คำศัพท์:政(せい)策(さく)地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)にわたって影(えい)響(きょう)与(あた)え雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)つながる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この施(し)策(さく)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)に貢(こう)献(けん)する**のみならず**、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の強(きょう)化(か)にも繋(つな)がっています。

  • มาตรการนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยส่งเสริมการสร้างงานเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบประกันสังคมอีกด้วยครับ

คำศัพท์:施(し)策(さく)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)貢(こう)献(けん)のみならず社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)強(きょう)化(か)つながる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ