経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)

この経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)、将(しょう)来(らい)が不(ふ)安(あん)やれやれ。

• สภาพเศรษฐกิจแบบนี้ อนาคตช่างน่ากังวลจริงๆ เฮ้อ

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)にあって、節(せつ)約(やく)が大(たい)切(せつ)になる。

• ในสภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้ การประหยัดจึงเป็นเรื่องสำคัญ

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は一(いっ)方(ぽう)で、徐(じょ)々(じょ)に回(かい)復(ふく)基(き)調(ちょう)にある。

• ในอีกด้านหนึ่ง สถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็กำลังอยู่ในแนวโน้มของการฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปครับ

現(げん)在(ざい)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は不(ふ)安(あん)定(てい)な様(よう)相(そう)を呈(てい)している。

• สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีลักษณะที่ไม่มั่นคง

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)に即(そく)し、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)を柔(じゅう)軟(なん)に調(ちょう)整(せい)します。

• เราจะปรับแผนธุรกิจอย่างยืดหยุ่นเพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจครับ

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)から言(い)えば、今(いま)は海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)くのは難(むずか)しい。

• หากพูดถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ตอนนี้การไปเที่ยวต่างประเทศเป็นเรื่องที่ยากครับ

この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)の面(めん)では課(か)題(だい)が多(おお)い。

• สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้มีประเด็นท้าทายมากมายในด้านการสร้างงาน

地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)をとみると、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)が喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

• เมื่อพิจารณาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาคแล้ว การสร้างงานถือเป็นปัญหาที่เร่งด่วนครับ

この経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)にあって、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めるのはリスクが高(たか)い。

• ในสภาวะเศรษฐกิจแบบนี้ การเริ่มธุรกิจใหม่มีความเสี่ยงสูงครับ

近(きん)年(ねん)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は多(た)事(じ)多(た)端(たん)で、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の見(み)直(なお)しが続(ぞく)出(しゅつ)している。

• สภาวะเศรษฐกิจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความผันผวนอย่างมาก ส่งผลให้มีการทบทวนแผนธุรกิจเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง