สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

様(よう)相(そう)

ようそうyousou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ลักษณะ, สภาพ, แง่มุม

    EN aspect; phase; condition

    この問(もん)題(だい)には様(さま)々(ざま)な様(よう)相(そう)があり、それぞれに異(こと)なる解(かい)決(けつ)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。

    • ปัญหานี้มีหลายแง่มุม และแต่ละแง่มุมก็ต้องการวิธีการแก้ไขที่แตกต่างกันไป
  2. รูปแบบทางไวยากรณ์

    EN modality

    ปรัชญา

    その言(げん)語(ご)の文(ぶん)法(ぽう)には、特(とく)有(ゆう)の時(じ)制(せい)と法(ほう)の様(よう)相(そう)がある。

    • ไวยากรณ์ของภาษานั้นมีกาลและมาลาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

    คำศัพท์:言(げん)語(ご)文(ぶん)法(ぽう)特(とく)有(ゆう)時(じ)制(せい)法(ほう)様(よう)相(そう)

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)の話(はな)し方(かた)には、丁(てい)寧(ねい)さという独(どく)特(とく)の様(よう)相(そう)が感(かん)じられる。

    • สัมผัสได้ถึงลักษณะเฉพาะของความสุภาพในวิธีการพูดของเขา

    คำศัพท์:かの話(はな)し方(かた)丁(てい)寧(ねい)独(どく)特(とく)様(よう)相(そう)感(かん)じる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

コンピューターが産(さん)業(ぎょう)の様(よう)相(そう)を大(おお)きく変(か)えた。

  • คอมพิวเตอร์ได้เปลี่ยนโฉมหน้าของอุตสาหกรรมไปอย่างมาก

คำศัพท์:コンピュータが産(さん)業(ぎょう)の様(よう)相(そう)を大(おお)きく変(か)える

ตรวจแล้ว

現(げん)在(ざい)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は不(ふ)安(あん)定(てい)な様(よう)相(そう)を呈(てい)している。

  • สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีลักษณะที่ไม่มั่นคง

คำศัพท์:現(げん)在(ざい)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)不(ふ)安(あん)定(てい)様(よう)相(そう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その言(げん)語(ご)の文(ぶん)法(ぽう)には、特(とく)有(ゆう)の時(じ)制(せい)と法(ほう)の様(よう)相(そう)がある。

  • ไวยากรณ์ของภาษานั้นมีกาลและมาลาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

คำศัพท์:言(げん)語(ご)文(ぶん)法(ぽう)特(とく)有(ゆう)時(じ)制(せい)法(ほう)様(よう)相(そう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)には、丁(てい)寧(ねい)さという独(どく)特(とく)の様(よう)相(そう)が感(かん)じられる。

  • สัมผัสได้ถึงลักษณะเฉพาะของความสุภาพในวิธีการพูดของเขา

คำศัพท์:かの話(はな)し方(かた)丁(てい)寧(ねい)独(どく)特(とく)様(よう)相(そう)感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)には様(さま)々(ざま)な様(よう)相(そう)があり、それぞれに異(こと)なる解(かい)決(けつ)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。

  • ปัญหานี้มีหลายแง่มุม และแต่ละแง่มุมก็ต้องการวิธีการแก้ไขที่แตกต่างกันไป

คำศัพท์:問(もん)題(だい)様(さま)々(ざま)様(よう)相(そう)それぞれ異(こと)なる解(かい)決(けつ)策(さく)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

どの道(みち)を選(えら)ぶかによって、人(じん)生(せい)の様(よう)相(そう)は大(おお)きく変(か)わってくる。

  • ลักษณะของชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกเดินบนเส้นทางไหน

คำศัพท์:どのみち選(えら)ぶによって人(じん)生(せい)様(よう)相(そう)大(おお)きく変(か)わる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ