落(らく)書(が)き

その壁(かべ)には一(いち)面(めん)に落(らく)書(が)きがあった。

• มีรอยขีดเขียนเต็มไปหมดบนกำแพงนั้น

ここに落(らく)書(が)きするな。

• อย่ามาขีดเขียนตรงนี้

建(たて)物(もの)は落(らく)書(が)きだらけで見(み)た目(め)が悪(わる)い。

• ตึกเต็มไปด้วยรอยขีดเขียนดูไม่สวยเลย

壁(かべ)は落(らく)書(が)きだらけだ。

• ผนังเต็มไปด้วยรอยขีดเขียน

バスの座(ざ)席(せき)は落(らく)書(が)きだらけで汚(きたな)い。

• ที่นั่งบนรถเมล์เต็มไปด้วยรอยขีดเขียนและสกปรกมาก

公(こう)園(えん)の遊(ゆう)具(ぐ)は落(らく)書(が)きだらけで寂(さび)しい。

• เครื่องเล่นในสวนสาธารณะเต็มไปด้วยรอยขีดเขียน ดูเงียบเหงาจัง

職(しょく)員(いん)室(しつ)の壁(かべ)は落(らく)書(が)きだらけで教(きょう)育(いく)的(てき)ではない。

• ผนังห้องพักครูเต็มไปด้วยรอยขีดเขียน ซึ่งไม่ส่งเสริมด้านการศึกษาเลย

他(た)人(にん)の家(うち)の塀(へい)への落(らく)書(が)きは軽(けい)犯(はん)罪(ざい)になることがあります。

• การขีดเขียนกำแพงบ้านคนอื่นอาจถือเป็นความผิดลหุโทษได้ครับ

その絵(え)は、まるっきり意(い)味(み)がわからなくて、ただの落(らく)書(が)きに見(み)える。

• ภาพวาดนั้นไม่รู้เรื่องเลยสักนิด ดูเหมือนแค่รอยขีดเขียนเล่นเฉยๆ

誰(だれ)のものともわからない落(らく)書(が)きが、建(たて)物(もの)の壁(かべ)に無(む)造(ぞう)作(さ)に描(えが)かれている。

• มีรอยขีดเขียนที่ไม่รู้ว่าเป็นของใคร ถูกวาดไว้อย่างไม่เป็นระเบียบอยู่บนผนังของอาคาร