微(び)笑(しょう)

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)て皮(ひ)肉(にく)な微(び)笑(しょう)を浮(う)かべた。

• เขามองมาที่ฉันแล้วเผยยิ้มเยาะเย้ยออกมา

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を見(み)て微(び)笑(しょう)した。

• เธอมองมาที่ฉันแล้วยิ้ม

彼(かれ)は微(び)笑(しょう)で悲(かな)しみを隠(かく)した。

• เขาซ่อนความเศร้าไว้ด้วยรอยยิ้ม

彼(かの)女(じょ)は魅(み)力(りょく)的(てき)な微(び)笑(しょう)を浮(う)かべた。

• เธอยิ้มออกมาอย่างมีเสน่ห์

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)に突(とつ)然(ぜん)微(び)笑(しょう)が浮(う)かんだ。

• จู่ๆ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ

長(ちょう)身(しん)の男(おとこ)はトムを見(み)て微(び)笑(しょう)した。

• ชายร่างสูงยิ้มให้ทอม

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)と出(で)会(あ)うたび微(び)笑(しょう)みかける。

• ทุกครั้งที่เธอเจอผม เธอจะส่งยิ้มมาให้

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちみなを微(び)笑(しょう)で魅(み)了(りょう)した。

• เธอทำให้พวกเราทุกคนหลงใหลด้วยรอยยิ้มของเธอ

あれが彼(かれ)としては精(せい)一(いっ)杯(ぱい)の微(び)笑(しょう)だった。

• นั่นคือรอยยิ้มที่สุดความสามารถของเขาแล้ว

彼(かの)女(じょ)は老(ろう)婦(ふ)人(じん)に温(あたた)かい微(び)笑(しょう)を投(な)げかけた。

• เธอส่งยิ้มอันอบอุ่นไปให้หญิงชรา