笑(わら)

หัวเราะ, ยิ้ม

EN laugh

JLPT N3

คำอ่านหลัก わらう (笑(わら)う) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 197

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

笑(わら)う warau わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u) หัวเราะ
ยิ้ม

552 ประโยคตัวอย่าง

笑(え)顔(がお) egao えคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ใบหน้ายิ้มแย้ม

401 ประโยคตัวอย่าง

おかしい okashii

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -i ตลก, ขบขัน
แปลก, ประหลาด

147 ประโยคตัวอย่าง

笑(わら)い warai わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เสียงหัวเราะ; การหัวเราะ
รอยยิ้ม

127 ประโยคตัวอย่าง

微笑(ほほえ)む hohoemu ほほえ

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu) ยิ้ม

85 ประโยคตัวอย่าง

笑(わら)い声(ごえ) waraigoe わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เสียงหัวเราะ

24 ประโยคตัวอย่าง

笑(え)み emi えคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม รอยยิ้ม

22 ประโยคตัวอย่าง

笑(わら)いもの waraimono わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ตัวตลก; คนที่เป็นที่หัวเราะเยาะ

22 ประโยคตัวอย่าง

おかしな okashina

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำขยายหน้านาม (rentaishi) ตลก, น่าขำ
แปลก, ประหลาด

22 ประโยคตัวอย่าง

微(び)笑(しょう) bishou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ รอยยิ้ม; การยิ้ม

18 ประโยคตัวอย่าง

大(おお)笑(わら)い oowarai わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม การหัวเราะเสียงดังมาก; การหัวเราะอย่างหนัก

12 ประโยคตัวอย่าง

爆(ばく)笑(しょう) bakushou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ เสียงหัวเราะดังลั่น; การระเบิดเสียงหัวเราะ
หัวเราะอย่างหนัก; หัวเราะลั่น

10 ประโยคตัวอย่าง

談(だん)笑(しょう) danshou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน; การสนทนาอย่างเป็นกันเอง

7 ประโยคตัวอย่าง

えくぼ ekubo

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ลักยิ้ม

7 ประโยคตัวอย่าง

失(しっ)笑(しょう) shisshou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การหลุดขำออกมาโดยไม่ตั้งใจ; การกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่
การหัวเราะเยาะ; การหัวเราะเย้ยหยัน

4 ประโยคตัวอย่าง

苦(く)笑(しょう) kushou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ยิ้มเจื่อน; ยิ้มแห้งๆ

3 ประโยคตัวอย่าง

作(つく)り笑(わら)い tsukuriwarai わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การฝืนยิ้ม; รอยยิ้มที่เสแสร้ง

3 ประโยคตัวอย่าง

笑(わら)い話(ばなし) waraibanashi わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เรื่องตลก; เรื่องขำขัน

2 ประโยคตัวอย่าง

苦(にが)笑(わら)い nigawarai わらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ยิ้มเจื่อน, ยิ้มแห้งๆ

2 ประโยคตัวอย่าง

冷(れい)笑(しょう) reishou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การหัวเราะเยาะ; การยิ้มเยาะ

2 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 1,715

ดูประโยคทั้งหมด

笑(わら)いで誤(ご)魔(ま)化(か)すと、亜(あ)美(み)さんはさも不(ふ)機(き)嫌(げん)そうに眉(まゆ)を寄(よ)せた。

พอผมพยายามหัวเราะกลบเกลื่อน คุณอามิก็ขมวดคิ้วทำท่าทางเหมือนกำลังอารมณ์ไม่ดีเลยครับ

คำศัพท์:笑(わら)いでごまかすとさんはさも不(ふ)機(き)嫌(げん)そう眉(まゆ)を寄(よ)せる

部屋(へや)中(じゅう)が笑(わら)いでいっぱいだった。

ทั้งห้องเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

คำศัพท์:部屋(へや)中(じゅう)が笑(わら)いで一(いっ)杯(ぱい)だ

皮(ひ)肉(にく)な笑(わら)いを浮(う)かべて彼(かれ)は私(わたし)を見(み)つめた。

เขามองมาที่ฉันด้วยรอยยิ้มเยาะ

คำศัพท์:皮(ひ)肉(にく)笑(わら)いを浮(う)かべる彼(かれ)は私(わたし)見(み)つめる

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ショウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): わら.うえ.む; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): えみ; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน