買(か)い出(だ)し

店(みせ)の食(しょく)材(ざい)を市(し)場(じょう)に買(か)い出(だ)しに行(い)く。

• ไปซื้อวัตถุดิบของร้านที่ตลาด

週(しゅう)末(まつ)は家(か)族(ぞく)とスーパーへ買(か)い出(だ)しに行(い)くのが楽(たの)しみです。

• ผมตั้งตารอที่จะไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตกับครอบครัวในวันหยุดสุดสัปดาห์ครับ

明日(あした)の夕(ゆう)食(しょく)の買(か)い出(だ)しをしてきますね。少(すこ)し時(じ)間(かん)がかかるかもしれません。

• เดี๋ยวผมจะไปซื้อของสำหรับมื้อเย็นวันพรุ่งนี้มานะครับ อาจจะใช้เวลาสักหน่อยครับ

うちに食(た)べ物(もの)がなくなる前(まえ)に、買(か)い出(だ)しをする。

• จะไปซื้อของก่อนที่อาหารจะหมด

食(しょく)材(ざい)が切(き)れた場(ば)合(あい)、今日(きょう)中(ちゅう)に買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• หากวัตถุดิบหมด ผมจะไปซื้อของภายในวันนี้ครับ

食(しょく)材(ざい)が切(き)れたら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きましょう。

• ถ้าวัตถุดิบหมดแล้ว เราไปซื้อของกันทันทีเลยนะครับ

美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)るつもりで、材(ざい)料(りょう)を買(か)い出(だ)しに行(い)きました。

• ผมตั้งใจจะทำอาหารอร่อยๆ ก็เลยออกไปซื้อวัตถุดิบครับ

もし夕(ゆう)食(しょく)の材(ざい)料(りょう)が足(た)りないと分(わ)かったら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• ถ้าพบว่าวัตถุดิบสำหรับมื้อเย็นไม่พอ ผมจะรีบออกไปซื้อทันทีครับ

食(しょく)材(ざい)が足(た)りないのに、買(か)い出(だ)しに行(い)くのも面(めん)倒(どう)だし、何(なに)を作(つく)っても仕(し)方(かた)がない。

• วัตถุดิบไม่พอ แต่จะให้ออกไปซื้อของก็ขี้เกียจ จะทำอะไรกินก็ดูไม่มีประโยชน์เลย

料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)な友(とも)達(だち)に手(て)伝(つだ)ってもらった。上(うえ)は、食(しょく)材(ざい)の買(か)い出(だ)しまで付(つ)き合(あ)ってくれた。

• เพื่อนที่ทำอาหารเก่งช่วยฉันไว้ด้วย แถมยังช่วยไปซื้อวัตถุดิบมาให้ด้วยอีกต่างหาก