濡(ぬ)れる

彼(かれ)は濡(ぬ)れた服(ふく)を火(ひ)にあぶってかわかした。

• เขาเอาเสื้อผ้าที่เปียกไปอังไฟเพื่อให้แห้ง

濡(ぬ)れた衣(い)服(ふく)が彼(かの)女(じょ)の体(からだ)にくっついていた。

• เสื้อผ้าที่เปียกโชกแนบติดไปกับร่างกายของเธอ

濡(ぬ)れたコートが彼(かれ)の外(がい)出(しゅつ)の証(しょう)拠(こ)であった。

• เสื้อโค้ทที่เปียกชื้นคือหลักฐานว่าเขาได้ออกไปข้างนอกมา

私(わたし)の髪(かみ)はまだ洗(あら)ったばかりで濡(ぬ)れていた。

• ผมเพิ่งสระผมมา ผมจึงยังเปียกอยู่

ぬれた花(か)瓶(びん)がテーブルの上(うえ)に跡(あと)を残(のこ)した。

• แจกันที่เปียกทิ้งรอยไว้บนโต๊ะ

私(わたし)の傘(かさ)に入(はい)りなさい。でないとぬれますよ。

• เข้ามาในร่มของผมสิครับ ไม่อย่างนั้นคุณจะเปียกนะ

バスタオルがぬれていて、役(やく)に立(た)たなかった。

• ผ้าเช็ดตัวเปียก ก็เลยใช้งานไม่ได้เลย

そのぬれたタオルをかばんに入(い)れてはいけない。

• ห้ามเอาผ้าขนหนูเปียกผืนนั้นใส่ลงในกระเป๋านะครับ

この種(しゅ)の靴(くつ)は地(じ)面(めん)がぬれているとすべりやすい。

• รองเท้าประเภทนี้จะลื่นง่ายถ้าพื้นเปียก

ぬれたコートが彼(かれ)が外(そと)にでていった証(しょう)拠(こ)であった。

• เสื้อโค้ทที่เปียกชื้นคือหลักฐานว่าเขาออกไปข้างนอก