吊(つ)るす

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)からランプをつるした。

• เขาแขวนโคมไฟลงมาจากเพดาน

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)にランプを吊(つる)した。

• เขาแขวนโคมไฟไว้บนเพดาน

彼(かの)女(じょ)は鳥(とり)かごを軒(のき)からつるした。

• เธอแขวนกรงนกไว้ที่ชายคาบ้าน

彼(かの)女(じょ)は天(てん)井(じょう)からぶら下(さ)がっている自(じ)分(ぶん)の鶴(つる)の群(ぐん)に目(め)をやった。これは兄(あに)の雅(まさ)弘(ひろし)が禎(さだ)子(こ)のためにつるしてくれたものだった。

• เธอเหลือบมองฝูงนกกระเรียนของตัวเองที่แขวนลงมาจากเพดาน สิ่งนี้คือสิ่งที่มาซาฮิโระ พี่ชายของเธอ เป็นคนแขวนไว้ให้เทรุโกะ

マクラメで植(しょく)物(ぶつ)を吊(つ)るす飾(かざ)りを作(つく)りました。

• ฉันทำที่แขวนต้นไม้ด้วยเชือกมาคราเม่ครับ

私(わたし)はシャツを吊(つ)るしている。

• ผมกำลังแขวนเสื้อเชิ้ตอยู่ครับ

てるてる坊(ぼう)主(ず)、逆(さか)さまに吊(つ)るしてたら、あした雨(あめ)になるかな？

• ถ้าแขวนตุ๊กตาเทรุเทรุโบซุกลับหัวแบบนั้น พรุ่งนี้ฝนจะตกไหมนะ?