大(おお)空(ぞら)

私(わたし)は世(よ)の中(なか)のどんなことをするよりも大(おお)空(ぞら)に飛(と)びたい。

• ผมอยากจะบินไปบนท้องฟ้ากว้างมากกว่าจะทำสิ่งใดก็ตามในโลกนี้

鳥(とり)が大(おお)空(ぞら)を翔(かけ)る。

• นกบินทะยานไปบนท้องฟ้ากว้าง

大(おお)空(ぞら)を見(み)上(あ)げる。

• แหงนมองท้องฟ้าอันกว้างใหญ่

大(おお)空(ぞら)に広(ひろ)がる白(しろ)い雲(くも)が、まるで綿(わた)菓(が)子(し)のようだった。

• เมฆสีขาวที่แผ่กระจายอยู่บนท้องฟ้ากว้าง ดูราวกับสายไหมเลย

まるで、大(おお)空(ぞら)に両(りょう)手(て)を広(ひろ)げ、バンザイしたように伸(の)びた枝(えだ)が、ドームのように、上(じょう)水(すい)路(ろ)をおおっています。

• กิ่งไม้ที่ยืดตัวออกไปราวกับกำลังชูมือขึ้นฟ้าเพื่อตะโกนว่าบันไซนั้น ได้ปกคลุมทางน้ำด้านบนเอาไว้เหมือนกับโดมเลยครับ