孫(まご)娘(むすめ)

「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫(まご)娘(むすめ)はいいました。

• “ตรงนี้แหละค่ะ ตรงนี้แหละที่เหมาะพอดีเลย” หลานสาวพูด

彼(かの)女(じょ)は連(つ)れ去(さ)られた孫(まご)娘(むすめ)を探(さが)した。

• เธอตามหาหลานสาวที่ถูกลักพาตัวไป

その老(ろう)婦(ふ)人(じん)は自(じ)分(ぶん)の孫(まご)娘(むすめ)に微笑(ほほえ)みかけた。

• หญิงชราคนนั้นยิ้มให้กับหลานสาวของเธอ

孫(まご)娘(むすめ)が自(じ)分(ぶん)で描(えが)いたおじいさんの絵(え)を贈(おく)ってくれた日(ひ)はおじいさんにはうれしい一(いち)日(にち)だった。

• วันที่หลานสาวมอบรูปวาดคุณปู่ที่เธอวาดด้วยตัวเองให้ เป็นวันที่คุณปู่มีความสุขมากครับ

孫(まご)娘(むすめ)が5人(にん)います。

• ผมมีหลานสาว 5 คนครับ

孫(まご)娘(むすめ)が8人(にん)もいるんですよ。

• ผมมีหลานสาวตั้ง 8 คนเลยนะครับ

メアリーはトムの孫(まご)娘(むすめ)じゃなくて姪(めい)ですよ。

• แมรี่ไม่ใช่หลานสาวของทอม แต่เป็นหลานสาวของเขาครับ

メアリーはトムの孫(まご)娘(むすめ)じゃないよ。姪(めい)っ子(こ)だよ。

• แมรี่ไม่ใช่หลานสาวของทอมนะ เธอเป็นหลานสาว (ลูกของพี่หรือน้อง) น่ะ

孫(まご)娘(むすめ)は懸(けん)賞(しょう)を受(う)け取(と)るか受(う)け取(と)らないかのうちに受(じゅ)賞(しょう)式(しき)から帰(かえ)ったんですよ。

• หลานสาวของผมเพิ่งจะได้รับรางวัลเสร็จก็กลับจากพิธีมอบรางวัลทันทีเลยครับ