สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)抜(ぬ)き

いきぬきikinuki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การพักผ่อน; การผ่อนคลาย

    EN taking a breather; relaxation; rest

    たまには旅(りょ)行(こう)でもして息(いき)抜(ぬ)きしないと、毎(まい)日(にち)仕(し)事(ごと)仕(し)事(ごと)じゃやってられないよ。

    • ถ้าไม่หาเวลาไปเที่ยวพักผ่อนบ้างล่ะก็ ทำงานทุกวันแบบนี้ฉันคงทนไม่ไหวแน่ๆ

    息(いき)抜(ぬ)きしようよ。

    • พักผ่อนกันเถอะ

    คำศัพท์:息(いき)抜(ぬ)きするよ

  2. คำนาม

    ช่องระบายอากาศ

    EN vent; ventilation opening

    台(だい)所(どころ)の息(いき)抜(ぬ)きを開(あ)ける。

    • เปิดช่องระบายอากาศในห้องครัว

    คำศัพท์:台(だい)所(どころ)息(いき)抜(ぬ)き開(あ)ける

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8

たまには旅(りょ)行(こう)でもして息(いき)抜(ぬ)きしないと、毎(まい)日(にち)仕(し)事(ごと)仕(し)事(ごと)じゃやってられないよ。

  • ถ้าไม่หาเวลาไปเที่ยวพักผ่อนบ้างล่ะก็ ทำงานทุกวันแบบนี้ฉันคงทนไม่ไหวแน่ๆ

息(いき)抜(ぬ)きしようよ。

  • พักผ่อนกันเถอะ

คำศัพท์:息(いき)抜(ぬ)きするよ

台(だい)所(どころ)の息(いき)抜(ぬ)きを開(あ)ける。

  • เปิดช่องระบายอากาศในห้องครัว

คำศัพท์:台(だい)所(どころ)息(いき)抜(ぬ)き開(あ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

試(し)験(けん)が終(お)わるまで、息(いき)抜(ぬ)きもできなかった。

  • จนกว่าการสอบจะเสร็จสิ้น ผมก็ไม่ได้พักหายใจเลย

คำศัพท์:試(し)験(けん)終(お)わる息(いき)抜(ぬ)きできる

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)日(にち)、勉(べん)強(きょう)ばかりしていて、息(いき)抜(ぬ)きが必(ひつ)要(よう)です。

  • ทุกวันเอาแต่เรียนอย่างเดียวเลย จำเป็นต้องหาเวลาพักผ่อนบ้างครับ

คำศัพท์:毎(まい)日(にち)勉(べん)強(きょう)ばかり息(いき)抜(ぬ)き必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が熱(ねっ)心(しん)な研(けん)究(きゅう)者(しゃ)だとはいえ、たまには息(いき)抜(ぬ)きも必(ひつ)要(よう)だ。

  • ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นนักวิจัยที่กระตือรือร้น แต่บางครั้งก็จำเป็นต้องพักผ่อนบ้าง

คำศัพท์:彼(かれ)熱(ねっ)心(しん)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)とはいえたまに息(いき)抜(ぬ)き必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は仕(し)事(ごと)が忙(いそが)しくて、息(いき)抜(ぬ)きに映(えい)画(が)を見(み)に行(い)く暇(ひま)もないくらいです。ましてや旅(りょ)行(こう)に行(い)くなんて、考(かんが)えられません。

  • ผมยุ่งกับงานมากจนแทบไม่มีเวลาไปดูหนังเพื่อพักผ่อนเลยครับ ยิ่งเรื่องไปเที่ยวด้วยแล้ว ยิ่งเป็นไปไม่ได้เลยครับ

さあ、仕(し)事(ごと)の息(いき)抜(ぬ)きにコーヒーでも飲(の)みましょうか。

  • เอาล่ะครับ เรามาดื่มกาแฟกันสักหน่อยเพื่อพักเบรกจากงานกันดีไหมครับ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)息(いき)抜(ぬ)きコーヒー飲(の)みましょうか

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ