สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

切(き)り盛(も)り

きりもりkirimori

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การบริหารจัดการ; การดูแลกิจการ

    EN management (of a house, store, etc.); administration; running

    母(はは)は細(ほそ)腕(うで)一(ひと)つで店(みせ)を切(き)り盛(も)りしました。

    • แม่บริหารจัดการร้านด้วยตัวคนเดียวครับ

    คำศัพท์:母(はは)細(ほそ)腕(うで)一(ひと)つ店(みせ)切(き)り盛(も)り

  2. การหั่นและจัดเสิร์ฟอาหาร

    EN cutting up and serving food

    母(はは)がおせち料(りょう)理(り)を切(き)り盛(も)りした。

    • คุณแม่เป็นคนจัดการเตรียมอาหารโอเซจิทั้งหมดครับ

    คำศัพท์:母(はは)おせち料(りょう)理(り)切(き)り盛(も)り

    ตรวจแล้ว
  3. การขุดดินและถมดิน

    EN cut and fill (e.g. earthwork)

    切(き)り盛(も)りで土(と)地(ち)を平(たい)らにした。

    • ใช้จอบปรับพื้นที่ให้ราบเรียบ

    คำศัพท์:切(き)り盛(も)り土(と)地(ち)平(たい)ら

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かの)女(じょ)は家(か)事(じ)を切(き)り盛(も)りするだけでなく学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)もしている。

  • เธอไม่เพียงแต่จัดการงานบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นครูที่โรงเรียนด้วย

離(り)婚(こん)して身(み)一(ひと)つで所(しょ)帯(たい)を切(き)り盛(も)りしているのですから大(たい)変(へん)でしょう。

  • เพราะคุณหย่าร้างและต้องดูแลครอบครัวด้วยตัวคนเดียว คงจะลำบากมากเลยนะครับ

切(き)り盛(も)りで土(と)地(ち)を平(たい)らにした。

  • ใช้จอบปรับพื้นที่ให้ราบเรียบ

คำศัพท์:切(き)り盛(も)り土(と)地(ち)平(たい)ら

ตัวอย่างจากทีมงาน

母(はは)がおせち料(りょう)理(り)を切(き)り盛(も)りした。

  • คุณแม่เป็นคนจัดการเตรียมอาหารโอเซจิทั้งหมดครับ

คำศัพท์:母(はは)おせち料(りょう)理(り)切(き)り盛(も)り

ตัวอย่างจากทีมงาน

母(はは)は細(ほそ)腕(うで)一(ひと)つで店(みせ)を切(き)り盛(も)りしました。

  • แม่บริหารจัดการร้านด้วยตัวคนเดียวครับ

คำศัพท์:母(はは)細(ほそ)腕(うで)一(ひと)つ店(みせ)切(き)り盛(も)り

ตัวอย่างจากทีมงาน

夫(ふう)婦(ふ)二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)で、このお店(みせ)を切(き)り盛(も)りしてきました。

  • เราสองคนสามีภรรยาได้ช่วยกันประคับประคองและบริหารร้านนี้มาด้วยกันครับ

คำศัพท์:夫(ふう)婦(ふ)二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)お店(みせ)切(き)り盛(も)り

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ