上(じょう)機(き)嫌(げん)

その子(こ)は上(じょう)機(き)嫌(げん)で飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)り込(こ)んだ。

• เด็กคนนั้นขึ้นเครื่องบินไปด้วยอารมณ์ที่เบิกบานมาก

彼(かれ)は上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• เขากำลังอารมณ์ดี

私(わたし)は上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• ผมอารมณ์ดีมาก

彼(かれ)は今日(きょう)は上(じょう)機(き)嫌(げん)だ。

• วันนี้เขาอารมณ์ดีมาก

選(せん)手(しゅ)達(たち)は試(し)合(あい)の後(あと)上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• เหล่านักกีฬามีอารมณ์ดีมากหลังจบการแข่งขัน

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のチームが選(せん)手(しゅ)権(けん)に勝(か)って上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• เขามีอารมณ์ดีมากเพราะทีมของเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์

次(じ)郎(ろう)はパチンコでガッポリもうけて上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• จิโร่กำลังอารมณ์ดีเพราะทำกำไรได้ก้อนโตจากปาจิงโกะ

ロビンソンさんの病(びょう)気(き)は深(しん)刻(こく)なものだが、彼(かれ)は上(じょう)機(き)嫌(げん)だ。

• อาการป่วยของคุณโรบินสันนั้นรุนแรง แต่เขาก็ยังอารมณ์ดีอยู่ครับ

お酒(さけ)を飲(の)んでいるうちに、彼(かれ)はすっかり上(じょう)機(き)嫌(げん)になり、どれほど病(びょう)院(いん)がいやなものかをみんなに何(なん)度(ど)もしゃべった。

• ในระหว่างที่ดื่มเหล้า เขาก็อารมณ์ดีขึ้นมาทันที แล้วก็พูดกับทุกคนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าโรงพยาบาลนั้นน่ารังเกียจแค่ไหน

トムは上(じょう)機(き)嫌(げん)だ。

• ทอมอารมณ์ดีมาก