松(まつ)葉(ば)杖(づえ)

彼(かれ)は足(あし)の骨(ほね)を折(お)った時(とき)、３ヶ月(かげつ)間(かん)松(まつ)葉(ば)杖(づえ)を使(つか)わなければならなかった。

• ตอนที่เขาขาหัก เขาต้องใช้ไม้ค้ำยันเป็นเวลา 3 เดือน

ケンは松(まつ)葉(ば)づえをついて歩(ある)いた。

• เคนเดินโดยใช้ไม้เท้าช่วยพยุง

松(まつ)葉(ば)杖(づえ)ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通(とお)ります！」

• ไม้ค้ำยันนี่ใช้ยากเหมือนกันนะ... "ขอโทษครับ รถเข็นเปลกำลังผ่านครับ!"

足(あし)を折(お)ってしまって、松(まつ)葉(ば)杖(づえ)なの。

• ฉันขาหัก ก็เลยต้องใช้ไม้ค้ำยันน่ะค่ะ

足(あし)を骨(こっ)折(せつ)して、松(まつ)葉(ば)杖(づえ)ついてるんだ。

• ฉันขาหัก ก็เลยต้องใช้ไม้ค้ำยันอยู่น่ะ

足(あし)を折(お)ってからずっと松(まつ)葉(ば)杖(づえ)なんだ。

• ตั้งแต่ขาหักมาก็ต้องใช้ไม้ค้ำยันตลอดเลย

足(あし)を骨(こっ)折(せつ)してからずっと松(まつ)葉(ば)杖(づえ)をついてるんだ。

• ตั้งแต่ขาหัก ฉันก็ต้องใช้ไม้ค้ำยันมาตลอดเลย

両(りょう)足(あし)骨(こっ)折(せつ)した状(じょう)態(たい)で、松(まつ)葉(ば)杖(づえ)ってつけるんですか？

• ในสภาพที่ขาหักทั้งสองข้างเนี่ย ต้องใช้ไม้ค้ำยันด้วยเหรอครับ?

松(まつ)葉(ば)づえの若(わか)い女(じょ)性(せい)はトムに住(す)んでいるところを聞(き)いた。

• หญิงสาวที่ใช้ไม้เท้าช่วยเดินถามทอมว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน

トムが足(あし)を骨(こっ)折(せつ)した時(とき)、３か月(げつ)間(かん)松(まつ)葉(ば)杖(づえ)を使(つか)わなきゃいけなかったんだ。

• ตอนที่ทอมขาหัก เขาต้องใช้ไม้ค้ำยันตั้ง 3 เดือนเลยละ