重(じゅう)量(りょう)

体(たい)積(せき)が大(おお)きいからといって常(つね)に重(じゅう)量(りょう)も重(おも)いとは限(かぎ)らない。

• ไม่ใช่ว่าปริมาตรที่มากจะหมายความว่าน้ำหนักต้องมากเสมอไป

これは重(じゅう)量(りょう)オーバーです。

• นี่คือน้ำหนักเกินครับ

重(おも)い金(きん)庫(こ)の重(じゅう)量(りょう)で床(ゆか)がぬけ落(お)ちた。

• พื้นทะลุลงไปเพราะน้ำหนักของตู้เซฟที่หนักมาก

そのばね１個(いっこ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)えている。

• สปริงเพียงอันเดียวอันนั้นรองรับน้ำหนักทั้งหมดของรถเอาไว้

このバッグは４キロの重(じゅう)量(りょう)オーバーです。

• กระเป๋าใบนี้มีน้ำหนักเกินมา 4 กิโลกรัมครับ

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、重(じゅう)量(りょう)超(ちょう)過(か)料(りょう)をお支(し)払(はら)いください。

• ขออภัยด้วยครับ แต่กรุณาชำระค่าธรรมเนียมน้ำหนักเกินด้วยครับ

パワーリフティングは高(こう)重(じゅう)量(りょう)を扱(あつか)える種(しゅ)目(もく)であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種(しゅ)目(もく)の最(さい)大(たい)挙(きょ)上(じょう)重(じゅう)量(りょう)の総(そう)計(けい)を競(きそ)うスポーツである

• พาวเวอร์ลิฟติงเป็นกีฬาที่แข่งขันกันด้วยน้ำหนักรวมสูงสุดจากการยกท่าสควอท เบนช์เพรส และเดดลิฟต์ ซึ่งเป็นสามท่าที่สามารถยกน้ำหนักได้สูงมาก