ウェイト

ウェイトweito

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

教(きょう)育(いく)にウェイトを置(お)く。

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)ウェイト置(お)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

ウェイトが心(しん)配(ぱい)だ。

คำศัพท์:ウェイト心(しん)配(ぱい)

จับคู่อัตโนมัติ

そうです。日(に)本(ほん)語(ご)ではウェートレスは英(えい)語(ご)の"waitress"と"weightless"にも該(がい)当(とう)する。でも"waitress"という意(い)味(み)が普(ふ)通(つう)だね。

ใช่ครับ ในภาษาญี่ปุ่นคำว่าเวเทรส (waitress) สามารถตรงกับทั้งคำว่า "waitress" และ "weightless" ในภาษาอังกฤษได้เลย แต่โดยปกติแล้วจะหมายถึง "waitress" ครับ

จับคู่อัตโนมัติ