สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

抜(ぬ)け落(お)ちる

ぬけおちるnukeochiru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    หลุดร่วง; พังทะลุลงไป

    EN to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor)

  2. ตกหล่น; ถูกลืม

    EN to be left out; to be omitted

    名(めい)簿(ぼ)から名(な)前(まえ)が抜(ぬ)け落(お)ちた。

    • ชื่อหลุดหายไปจากรายชื่อ

    คำศัพท์:名(めい)簿(ぼ)名(な)前(まえ)抜(ぬ)け落(お)ちる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

名(めい)簿(ぼ)から名(な)前(まえ)が抜(ぬ)け落(お)ちた。

  • ชื่อหลุดหายไปจากรายชื่อ

คำศัพท์:名(めい)簿(ぼ)名(な)前(まえ)抜(ぬ)け落(お)ちる

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)いで作(さ)業(ぎょう)すると、細(こま)かいところが抜(ぬ)け落(お)ちることががちです。

  • ถ้าทำงานอย่างรีบร้อน ก็มักจะทำรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ตกหล่นไปครับ

คำศัพท์:急(いそ)いで作(さ)業(ぎょう)すると細(こま)かいところが抜(ぬ)け落(お)ちる

ตัวอย่างจากทีมงาน

資(し)料(りょう)は複(ふく)雑(ざつ)で理(り)解(かい)するのに時(じ)間(かん)がかかり、その上(うえ)、重(じゅう)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)が抜(ぬ)け落(お)ちていた。

  • เอกสารมีความซับซ้อนจนต้องใช้เวลาในการทำความเข้าใจ แถมยังขาดส่วนที่สำคัญไปด้วย

คำศัพท์:資(し)料(りょう)複(ふく)雑(ざつ)理(り)解(かい)時(じ)間(かん)がかかるその上(うえ)重(じゅう)要(よう)部(ぶ)分(ぶん)抜(ぬ)け落(お)ちる

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)師(し)が患(かん)者(じゃ)さんに説(せつ)明(めい)すべき重(じゅう)要(よう)な情(じょう)報(ほう)が、抜(ぬ)け落(お)ちていないか確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

  • จำเป็นต้องตรวจสอบว่ามีข้อมูลสำคัญที่แพทย์ควรจะอธิบายให้คนไข้ทราบตกหล่นไปหรือไม่ครับ

คำศัพท์:医(い)師(し)患(かん)者(じゃ)説(せつ)明(めい)すべき重(じゅう)要(よう)情(じょう)報(ほう)抜(ぬ)け落(お)ちるないか確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ