散(ち)らかす

お前(まえ)の物(もの)をその辺(あた)りに散(ち)らかすな。

• อย่าเอาของของแกมาวางระเกะระกะแถวนี้

部屋(へや)は散(ち)らかし放(ほう)題(だい)だった。

• ห้องรกจนเละเทะไปหมด

浴(よく)室(しつ)を散(ち)らかしっぱなしにしないで。

• อย่าปล่อยให้ห้องน้ำรกแบบนี้สิ

台(だい)所(どころ)をこんなに散(ち)らかしたのは誰(だれ)だよ。

• ใครทำครัวรกขนาดนี้เนี่ย

彼(かれ)は本(ほん)を家(いえ)のあちこちに散(ち)らかしっぱなしにした。

• เขาทิ้งหนังสือระเกะระกะไว้ตามที่ต่างๆ ในบ้านไม่ยอมเก็บ

シンガポールでは通(とお)りにゴミを散(ち)らかすと罰(ばっ)金(きん)を課(か)せられる。

• ในสิงคโปร์ หากทิ้งขยะเรี่ยราดตามถนนจะถูกปรับ

弟(おとうと)の部屋(へや)は散(ち)らかしっぱなしにしてある。

• ห้องของน้องชายปล่อยให้รกอยู่ตลอดเลย

バスルームを散(ち)らかしたままにしないでよ。

• อย่าทิ้งห้องน้ำให้รกแบบนี้สิ

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)は、生(せい)徒(と)が廊(ろう)下(か)を散(ち)らかしたときは、きびしく叱(しか)りました。

• เมื่อนักเรียนทำโถงทางเดินสกปรก ผู้อำนวยการจะดุอย่างเข้มงวดครับ