誤(ご)植(しょく)

この本(ほん)にはほとんど全(まった)く誤(ご)植(しょく)がない。

• หนังสือเล่มนี้แทบจะไม่มีคำผิดเลย

この本(ほん)は誤(ご)植(しょく)はまずほとんどない。

• หนังสือเล่มนี้แทบจะไม่มีคำผิดเลย

彼(かれ)は２、３の誤(ご)植(しょく)も見(み)逃(のが)さなかった。

• เขาไม่ปล่อยผ่านแม้แต่จุดที่พิมพ์ผิดเพียง 2 หรือ 3 แห่ง

誤(ご)植(しょく)はいくつかあるが、全(ぜん)体(たい)としてはいい本(ほん)だ。

• มีจุดที่พิมพ์ผิดอยู่บ้าง แต่โดยรวมแล้วเป็นหนังสือที่ดีครับ

急(いそ)いで印(いん)刷(さつ)されたので、その本(ほん)には誤(ご)植(しょく)が多(おお)い。

• เพราะพิมพ์อย่างรีบร้อน หนังสือเล่มนั้นจึงมีคำผิดเยอะมาก

誤(ご)植(しょく)のない本(ほん)などほとんどない。

• แทบจะไม่มีหนังสือเล่มไหนที่ไม่มีคำผิดเลย

健(けん)康(こう)本(ほん)を読(よ)むときは注(ちゅう)意(い)した方(ほう)がいい。誤(ご)植(しょく)のせいで死(し)ぬかもしれないからね。

• เวลาอ่านหนังสือสุขภาพควรระวังหน่อยนะ เพราะอาจจะตายเพราะคำผิดก็ได้