気(き)詰(づ)まり

彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)にいると気(き)詰(づ)まりだ。

• เวลาอยู่กับเธอแล้วผมรู้สึกอึดอัด

彼(かれ)といっしょに居(い)ると気(き)づまりだ。

• อยู่กับเขาแล้วรู้สึกสงบใจดี

父(ちち)の前(まえ)に出(で)るといつも気(き)詰(づ)まりに感(かん)じた。

• ผมรู้สึกอึดอัดใจทุกครั้งที่ต้องอยู่ต่อหน้าพ่อ

私(わたし)は父(ちち)と一(いっ)緒(しょ)にいると、気(き)づまりだった。

• เวลาที่ผมอยู่กับพ่อ ผมรู้สึกอึดอัด

私(わたし)は父(ちち)と一(いっ)緒(しょ)にいると、気(き)詰(づ)まりそうだった。

• เวลาที่ผมอยู่กับพ่อ ผมดูเหมือนจะรู้สึกอึดอัด

彼(かれ)が気(き)詰(づ)まりであるということがすぐにわかった。

• ผมรู้ได้ทันทีเลยว่าเขากำลังรู้สึกอึดอัด