ネイティブスピーカー

彼(か)の英(えい)語(ご)は、ネイティブスピーカーと見紛(みまが)うほどだ。

• ภาษาอังกฤษของเขาดีเสียจนแทบจะแยกไม่ออกว่าเป็นเจ้าของภาษาหรือเปล่า

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)は、ネイティブスピーカーに照(て)らして不(ふ)自(し)然(ぜん)だ。

• ภาษาญี่ปุ่นของผมไม่เป็นธรรมชาติเมื่อเทียบกับเจ้าของภาษา

彼(かの)女(じょ)の日(に)本(ほん)語(ご)は、まるでネイティブスピーカーのようなが、驚(おどろ)く。

• ภาษาญี่ปุ่นของเธอเหมือนกับเจ้าของภาษาเลยจนน่าตกใจครับ

この言(げん)語(ご)、勉(べん)強(きょう)しても始(はじ)まらない。ネイティブスピーカーとの交(こう)流(りゅう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• เรียนภาษา นี้ไปก็ไม่มีประโยชน์ ต้องไปแลกเปลี่ยนกับเจ้าของภาษาถึงจะเริ่มได้

イギリス英(えい)語(ご)のネイティブスピーカーです。

• ผมเป็นเจ้าของภาษาอังกฤษแบบบริติชครับ

この文(ぶん)はネイティブスピーカーによるチェックが必(ひつ)要(よう)です。

• ประโยคนี้จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษาครับ

もっとネイティブスピーカーみたいに聞(き)こえるには、どうすればいいの？

• ต้องทำยังไงบ้างครับ ถึงจะฟังดูเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น?

英(えい)語(ご)のネイティブスピーカーが習(しゅう)得(とく)するのに一(いち)番(ばん)簡(かん)単(たん)な外(がい)国(こく)語(ご)は何(なん)だと思(おも)いますか？

• คุณคิดว่าภาษาต่างประเทศที่เจ้าของภาษาอังกฤษเรียนรู้ได้ง่ายที่สุดคือภาษาอะไรครับ?

ネイティブスピーカーが書(か)いた文(ぶん)だからといってそれがよい保(ほ)証(しょう)には全(まった)くならない。

• การที่บอกว่าเป็นประโยคที่เขียนโดยเจ้าของภาษา ก็ไม่ได้เป็นการรับประกันเลยว่ามันจะดี

本(ほん)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)した学(がく)生(せい)なら誰(だれ)でも最(さい)低(てい)２年(ねん)はネイティブスピーカーに英(えい)語(ご)を習(なら)っている。

• นักศึกษาทุกคนที่จบจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้ล้วนเรียนภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษามาอย่างน้อย 2 ปี