สมัคร

デザイナー

デザイナーdezainaa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

นักออกแบบ
EN designer

ประโยคตัวอย่าง 26

彼(かの)女(じょ)の希(き)望(ぼう)はデザイナーになることだ。

ความปรารถนาของเธอคือการได้เป็นดีไซเนอร์

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)希(き)望(ぼう)はデザイナーなることだ

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)はデザイナーになりたがっている。

เธออยากเป็นดีไซเนอร์

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はデザイナーなるたがる

ファッション・デザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)しています。

เหล่าแฟชั่นดีไซเนอร์กำลังทำลายขนบธรรมเนียมเดิมๆ ครับ

คำศัพท์:ファッションデザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)する

デザイナーになったら君(きみ)の才(さい)能(のう)をよく生(い)かすことが出(で)来(き)るだろう。

ถ้าได้เป็นดีไซเนอร์ คุณคงจะสามารถใช้ความสามารถของคุณได้อย่างเต็มที่เลยล่ะ

คำศัพท์:デザイナーなる君(きみ)才(さい)能(のう)をよく生(い)かすことができるだろう

イタリアのファッション・デザイナーは、今年(ことし)は白(しろ)の水(みず)着(ぎ)が流行(はや)るだろうと言(い)っている。

ดีไซเนอร์แฟชั่นชาวอิตาลีบอกว่า ปีนี้ชุดว่ายน้ำสีขาวน่าจะกำลังเป็นที่นิยมครับ

คำศัพท์:イタリアのファッションデザイナーは今年(ことし)白(しろ)水(みず)着(ぎ)が流行(はや)るだろうと言(い)う

そんなデザイナーの名(な)前(まえ)聞(き)いたことない。

ไม่เคยได้ยินชื่อดีไซเนอร์คนนั้นเลย

คำศัพท์:そんなデザイナーの名(な)前(まえ)聞(き)くことない

彼(かの)女(じょ)の裁(さい)縫(ほう)の腕(うで)前(まえ)はデザイナー並(な)みだ。

ฝีมือการเย็บปักถักร้อยของเธอเทียบเท่ากับดีไซเนอร์เลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)裁(さい)縫(ほう)腕(うで)前(まえ)デザイナー並(なみ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

デザイナーはポートフォリオを見(み)せました。

ดีไซเนอร์ได้แสดงพอร์ตโฟลิโอให้ดูครับ

คำศัพท์:デザイナーポートフォリオ見(み)せる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)のファッションセンスはデザイナー並(な)みだ。

รสนิยมด้านแฟชั่นของเธอเทียบเท่ากับดีไซเนอร์เลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ファッションセンスデザイナー並(なみ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトウェアは、デザイナーむけの機(き)能(のう)が豊(ほう)富(ふ)です。

ซอฟต์แวร์นี้มีฟังก์ชันสำหรับดีไซเนอร์มากมายครับ

คำศัพท์:ソフトウェアデザイナー機(き)能(のう)豊(ほう)富(ふ)

ตัวอย่างจากทีมงาน