エスカレーター

上(のぼ)りのエスカレーターはどこですか？

• บันไดเลื่อนขาขึ้นอยู่ที่ไหนครับ?

標(ひょう)識(しき)はエスカレーターの位(い)置(ち)を示(しめ)している。

• ป้ายบอกตำแหน่งของบันไดเลื่อน

急(いそ)いでいない人(ひと)はエスカレーターの右(みぎ)側(がわ)に立(た)ちなさい。

• คนที่ไม่ได้รีบ ให้ยืนทางด้านขวาของบันไดเลื่อนครับ

地(ち)下(か)鉄(てつ)の駅(えき)から出(で)て、エスカレーターで地(ち)上(じょう)に出(で)て、タクシー乗(の)り場(ば)へ向(む)かいます。

• ออกจากสถานีรถไฟใต้ดิน ขึ้นบันไดเลื่อนมาบนดิน แล้วมุ่งหน้าไปยังจุดขึ้นแท็กซี่ครับ

この駅(えき)、最(さい)近(きん)改(かい)良(りょう)されましたね。そう言(い)えば、佐(さ)藤(とう)さんが前(まえ)に言(い)ってたあのエスカレーター、ついに直(なお)ったみたいです。

• สถานีนี้เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ใช่ไหมครับ เออ จะว่าไป ดูเหมือนว่าบันไดเลื่อนอันนั้นที่คุณซาโต้เคยพูดถึงก่อนหน้านี้ ในที่สุดก็ซ่อมเสร็จแล้วนะครับ

エスカレーターはどこですか？

• บันไดเลื่อนอยู่ที่ไหนครับ?

エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)色(いろ)い線(せん)の内(うち)側(がわ)にお乗(の)りください。

• เมื่อใช้งานบันไดเลื่อน กรุณาจับราวบันไดและยืนอยู่ภายในเส้นสีเหลืองครับ

建(たて)物(もの)でエスカレーターがありません。

• ในอาคารไม่มีบันไดเลื่อนครับ

エスカレーターに乗(の)っている間(あいだ)、手(て)すりを握(にぎ)って黄(き)色(いろ)い線(せん)の中(なか)に立(た)ってください。

• ขณะที่ใช้บันไดเลื่อน กรุณาจับราวบันไดและยืนภายในเส้นสีเหลืองครับ

エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)線(せん)の内(うち)側(がわ)に立(た)ってください。

• เมื่อใช้งานบันไดเลื่อน กรุณาจับราวบันไดและยืนอยู่ภายในเส้นสีเหลืองครับ