この結(けっ)果(か)

この結(けっ)果(か)は彼(かれ)の説(せつ)を裏(うら)書(がき)している。

• ผลลัพธ์นี้ช่วยยืนยันทฤษฎีของเขา

この結(けっ)果(か)からすると、さらなる調(ちょう)査(さ)が必(ひつ)要(よう)だ。

• จากผลลัพธ์นี้ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติม

この結(けっ)果(か)からすると、さらなる努(ど)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• จากผลลัพธ์นี้ แสดงว่ายังจำเป็นต้องใช้ความพยายามมากกว่านี้

この結(けっ)果(か)からすると、さらなる改(かい)善(ぜん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• จากผลลัพธ์นี้ จำเป็นต้องมีการปรับปรุงเพิ่มเติม

この結(けっ)果(か)をもって、さらなる改(かい)善(ぜん)に取(と)り組(く)む所(しょ)存(ぞん)です。

• ผมตั้งใจที่จะนำผลลัพธ์นี้ไปใช้ในการดำเนินการเพื่อปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นต่อไปครับ

この結(けっ)果(か)、偶(ぐう)然(ぜん)の産(さん)物(ぶつ)ではなくて、誰(だれ)かの策(さく)略(りゃく)なんだろう。

• ผลลัพธ์นี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอก แต่น่าจะเป็นแผนการของใครบางคนแน่ๆ

この結(けっ)果(か)を、我(われ)々(われ)の研(けん)究(きゅう)の出(しゅっ)発(ぱつ)点(てん)として活(かつ)用(よう)できるだろう。

• เราน่าจะสามารถใช้ผลลัพธ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการวิจัยของเราได้

この結(けっ)果(か)から推(すい)測(そく)すると、実(じっ)験(けん)は成(せい)功(こう)したとみるに違(ちが)いない。

• จากผลลัพธ์นี้ หากคาดการณ์ดูแล้ว คงต้องถือว่าการทดลองประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนครับ

この結(けっ)果(か)からすると、改(かい)善(ぜん)策(さく)を早(そう)急(きゅう)に講(こう)じる必(ひつ)要(よう)があります。

• จากผลลัพธ์นี้ เราจำเป็นต้องดำเนินมาตรการแก้ไขโดยด่วนครับ

この結(けっ)果(か)から判(はん)断(だん)すると、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)が深(しん)刻(こく)化(か)しているとみるに足(た)る。

• เมื่อตัดสินจากผลลัพธ์นี้ ก็เพียงพอที่จะมองได้ว่ามลพิษทางสิ่งแวดล้อมกำลังทวีความรุนแรงขึ้น