สมัคร

これを機(き)に

これをきにkoreokini

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ถือโอกาสนี้; ใช้โอกาสนี้เป็นจุดเริ่มต้น
EN with this (as a reason, excuse, impetus, starting point, etc.); taking this as an opportunity; as a result (of this); as a consequence; from this point forward

ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

ประโยคตัวอย่าง 1

これを機(き)に早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きを始(はじ)めます。

ผมจะถือโอกาสนี้เริ่มนอนเร็วและตื่นเช้าครับ

คำศัพท์:これを機(き)に早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)き始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน