Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

大(おお)声(ごえ)を出(だ)す

おおごえをだすoogoeodasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo godan terminado em -su

    gritar; levantar a voz

    EN to raise one's voice; to shout

Frases de exemplo 17

山(やま)の上(うえ)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)せ。

  • Grita alto no topo da montanha.

Palavras:山(やま)の上(うえ)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)す

Verificado

大(おお)声(ごえ)を出(だ)し続(つづ)けて声(こえ)をからした。

  • Continuei a gritar alto até ficar rouco.

Palavras:大(おお)声(ごえ)を出(だ)す続(つづ)ける声(こえ)をからす

大(おお)声(ごえ)を出(だ)して呼(よ)ぶが返(へん)事(じ)がない。

  • Chamo em voz alta, mas não há resposta.

Palavras:大(おお)声(ごえ)を出(だ)す呼(よ)ぶが返(へん)事(じ)ない

のぼせて大(おお)声(ごえ)を出(だ)してしまった。

  • Fiquei tonto com o calor e acabei por gritar alto.

Palavras:のぼせる大(おお)声(ごえ)を出(だ)すしまった

Exemplo editorial

病(びょう)院(いん)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)してはいけません。

  • Não se deve gritar no hospital.

Palavras:病(びょう)院(いん)大(おお)声(ごえ)を出(だ)すいけません

Exemplo editorial

サッカーの試(し)合(あい)を見(み)ては、興(こう)奮(ふん)して大(おお)声(ごえ)を出(だ)す。

  • Sempre que vê um jogo de futebol, fica excitado e começa a gritar alto.

Palavras:サッカー試(し)合(あい)見(み)る興(こう)奮(ふん)大(おお)声(ごえ)を出(だ)す

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar