引(ひ)き出(だ)し

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   gaveta

   EN drawer

   きれいなタオルは引(ひ)き出(だ)しにありますよ。

   • As toalhas limpas estão na gaveta.

   Palavras:綺(き)麗(れい)タオルは引(ひ)き出(だ)しにあるよ

   Verificado

   机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しが開(あ)いている。

   • A gaveta da secretária está aberta.

   Palavras:机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しが開(あ)く

2. 2

   levantamento de dinheiro

   EN withdrawal (of money from an account)

   銀(ぎん)行(こう)で預(よ)金(きん)の引(ひ)き出(だ)しをした。

   • Fiz um levantamento de dinheiro no banco.

   Palavras:銀(ぎん)行(こう)預(よ)金(きん)引(ひ)き出(だ)し

   Verificado

   母(はは)が見(み)ないように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)をひきだしにしまった。

   • Guardei o boletim de notas na gaveta para que a minha mãe não o visse.

   Palavras:母(はは)が見(み)るように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)を引(ひ)き出(だ)しにしまう

3. 3

   repertório de conhecimentos e experiências

   EN variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

   彼(かれ)は話(はなし)の引(ひ)き出(だ)しが多(おお)い。

   • Ele tem imenso repertório de histórias.

   Palavras:彼(かれ)話(はなし)引(ひ)き出(だ)し多(おお)い

   Verificado

Frases de exemplo 67