はがき

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   postal

   EN postcard

   abreviaturageralmente escrito só em kana

   Ver também: 郵(ゆう)便(びん)葉(は)書(がき)

   はがきにこの切(きっ)手(て)を貼(は)って郵(ゆう)便(びん)箱(ばこ)に投(とう)函(かん)しなさい。

   • Cola este selo no postal e deita-o na caixa do correio.

   Palavras:はがきにこの切(きっ)手(て)を張(は)る郵(ゆう)便(びん)箱(ばこ)投(とう)函(かん)するなさい

   Verificado

   葉(は)書(がき)をおくれ。

   • Envia-me um postal.

   Palavras:はがきをくれる

2. 2

   nota; bilhete

   EN memo; note; card

   geralmente escrito só em kana

   はがきに予(よ)定(てい)を書(か)いておく。

   • Escrevo o plano num postal.

   Palavras:はがき予(よ)定(てい)書(か)く

   Verificado

   切(きっ)手(て)のコレクションはもってないけど、日(に)本(ほん)の葉(は)書(が)きのコレクションをもっている。それを口(こう)実(じつ)として、彼(かの)女(じょ)を私(わたし)の家(いえ)に誘(さそ)うことができると思(おも)う。

   • Não tenho uma coleção de selos, mas tenho uma coleção de haiga japonesa. Acho que posso usar isso como pretexto para a convidar para minha casa.

   Palavras:切(きっ)手(て)コレクションもって日(に)本(ほん)はがきをもってそれを口(こう)実(じつ)として彼(かの)女(じょ)私(わたし)家(いえ)誘(さそ)うことができる思(おも)う

Frases de exemplo 32