手(て)渡(わた)す

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に１枚(まい)の紙(かみ)を手(て)渡(わた)した。

• Ela entregou-me uma folha de papel.

彼(かれ)に地(ち)図(ず)を手(て)渡(わた)した。

• Entreguei-lhe o mapa.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に鍵(かぎ)を手(て)渡(わた)した。

• Ela entregou-lhe a chave.

彼(かれ)は私(わたし)に書(か)き物(もの)を手(て)渡(わた)した。

• Ele entregou-me o escrito.

私(わたし)は彼(かれ)にマイクを手(て)渡(わた)した。

• Eu entreguei o microfone a ele.

彼(かの)女(じょ)は一(いち)枚(まい)のはがきを私(わたし)に手(て)渡(わた)した。

• Ela entregou-me um postal.

彼(かれ)はその事(じ)務(む)所(しょ)のカギを警(けい)察(さつ)に手(て)渡(わた)した。

• Ele entregou as chaves do escritório à polícia.

警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)に銃(じゅう)を手(て)渡(わた)すように要(よう)求(きゅう)した。

• A polícia exigiu que o criminoso entregasse a arma.

そのテーブルの上(うえ)の新(しん)聞(ぶん)を手(て)渡(わた)してもらえませんか。

• Poderia passar-me o jornal que está em cima da mesa?

彼(かれ)に書(しょ)類(るい)を手(て)渡(わた)すつもりであったが、忘(わす)れてしまった。

• Eu pretendia entregar-lhe os documentos, mas esqueci-me.