予(よ)備(び)

２階(にかい)に予(よ)備(び)の部屋(へや)が二(に)部屋(へや)ありますが、そのどちらもここ数(すう)年(ねん)使(し)用(よう)されていません。

• Há dois quartos de reserva no segundo andar, mas nenhum deles tem sido utilizado nos últimos anos.

予(よ)備(び)の枕(まくら)をください。

• Dê-me uma almofada de reserva, por favor.

予(よ)備(び)の毛(もう)布(ふ)をください。

• Dê-me um cobertor de reserva, por favor.

ところで、予(よ)備(び)の電(でん)池(ち)はあるの？

• A propósito, tens pilhas de reserva?

彼(かれ)は予(よ)備(び)の部(ぶ)品(ひん)を次(つぎ)々(つぎ)と調(しら)べていった。

• Ele foi examinando as peças de substituição uma após a outra.

この車(くるま)の予(よ)備(び)の部(ぶ)品(ひん)を買(か)うことができない。

• Não consigo comprar peças de substituição para este carro.

ガソリンがなくなったので、予(よ)備(び)タンクに頼(たよ)った。

• Como o combustível acabou, tive de recorrer ao depósito de reserva.

私(わたし)達(たち)はその食(しょく)料(りょう)のうちの少(すこ)しを予(よ)備(び)に取(と)っておくべきだ。

• Devíamos guardar um pouco dessa comida como reserva.

どこの病(びょう)院(いん)にも全(すべ)て停(てい)電(でん)に備(そな)えて予(よ)備(び)の発(はつ)電(でん)機(き)を備(そな)えている。

• Todos os hospitais dispõem de um gerador de reserva para estarem preparados para cortes de energia.

工(こう)事(じ)の前(まえ)に予(よ)備(び)調(ちょう)査(さ)を行(おこな)った。

• Foi realizada uma investigação preliminar antes da obra.