読(よ)み

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   leitura

   EN reading

   この小(しょう)説(せつ)は、読(よ)み始(はじ)めたら手(て)放(ばな)せない。

   • Uma vez que se começa a ler este romance, não se consegue largar.

   Palavras:小(しょう)説(せつ)読(よ)み手(て)放(ばな)す

   Verificado

   子(こ)供(ども)は毎(まい)晩(ばん)、母(はは)親(おや)に絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせてもらっている。

   • Todas as noites, a mãe lê um livro de histórias ao filho.

   Palavras:子(こ)供(ども)毎(まい)晩(ばん)母(はは)親(おや)絵(え)本(ほん)読(よ)みもらう

   Verificado
2. 2

   leitura de um kanji

   EN reading (of a kanji, esp. kun reading)

   Nota: também se escreve « 訓(くん)み »

   Ver também: 訓(くん)

   この漢(かん)字(じ)の読(よ)みを教(おし)えてください。

   • Diga-me, por favor, como se lêm estes kanji.

   Palavras:漢(かん)字(じ)読(よ)み教(おし)えるください

   Verificado
3. 3

   interpretação; previsão; leitura de uma situação

   EN reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation

   彼(かれ)の読(よ)みが当(あ)たった。

   • A sua leitura estava correta.

   Palavras:かの読(よ)み当(あ)たる

   Verificado

Frases de exemplo 190