数(すう)百(ひゃく)

ちなみに、ウチのクリニックから数(すう)百(ひゃく)メートルの近(ちか)場(ば)に「ランプ」が建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です。

• Aliás, o «Lamp» está a ser construído muito perto, a apenas algumas centenas de metros da minha clínica.

広(ひろ)場(ば)には数(すう)百(ひゃく)人(にん)の人(ひと)がいた。

• Havia centenas de pessoas na praça.

その家(いえ)は数(すう)百(ひゃく)年(ねん)前(まえ)に建(た)てられた。

• Aquela casa foi construída há centenas de anos.

この川(かわ)は数(すう)百(ひゃく)マイルも続(つづ)いている。

• Este rio estende-se por centenas de milhas.

我(われ)々(われ)３人(さんにん)で数(すう)百(ひゃく)エーカーの土(と)地(ち)を共(きょう)有(ゆう)している。

• Nós três partilhamos um terreno de centenas de acres.

このために、ココは数(すう)百(ひゃく)語(ご)の話(はな)し言(こと)葉(ば)を理(り)解(かい)できる。

• Por causa disso, o Coco consegue compreender centenas de palavras coloquiais.

空(くう)港(こう)には数(すう)百(ひゃく)台(だい)のタクシーがいて、皆(みな)客(きゃく)引(ひ)きしていた。

• Havia centenas de táxis no aeroporto e todos estavam a tentar atrair passageiros.

先(せん)月(げつ)その工(こう)場(じょう)では数(すう)百(ひゃく)人(にん)の従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を解(かい)雇(こ)しなければならなかった。

• No mês passado, foi necessário despedir centenas de trabalhadores naquela fábrica.

つまり彼(かれ)らは数(すう)百(ひゃく)ポンド持(も)っていて、その金(かね)で着(つ)いたらすぐ家(いえ)を買(か)うつもりであった。

• Ou seja, eles tinham algumas centenas de libras e pretendiam comprar uma casa com esse dinheiro assim que chegassem.

その数(すう)百(ひゃく)年(ねん)後(ご)に、フォークが西(せい)洋(よう)のテーブルに現(あらわ)れることになるが、ただちに受(う)け入(い)れられたわけではなかった。

• Alguns séculos depois, o garfo apareceu nas mesas ocidentais, mas não foi aceite de imediato.