水(すい)道(どう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   abastecimento de água; água da torneira

   EN water supply; water service; waterworks; tap water

   水(すい)道(どう)の水(みず)は安(あん)全(ぜん)に飲(の)めるように、定(てい)期(き)的(てき)に検(けん)査(さ)されています。

   • A água da torneira é inspecionada regularmente para que possa ser bebida em segurança.

   Palavras:水(すい)道(どう)安(あん)全(ぜん)飲(の)めるように定(てい)期(き)的(てき)検(けん)査(さ)される

   Verificado

   家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

   • Os canos de água da casa ficaram velhos e começaram a ocorrer fugas de água frequentemente.

   Palavras:家(いえ)水(すい)道(どう)古(ふる)く頻(ひん)繁(ぱん)漏(ろう)水(すい)起(お)こるようになる

   Verificado
2. 2

   estreito; canal

   EN channel; strait

   豊(ぶん)後(ご)水(すい)道(どう)を船(ふね)で渡(わた)った。

   • Atravessei o estreito de Bungo de barco.

   Palavras:水(すい)道(どう)船(ふね)渡(わた)る

   Verificado
3. 3

   canal; curso de água

   EN water course; waterway

   水(すい)道(どう)を掘(ほ)って田(た)に水(みず)を引(ひ)く。

   • Cava-se um canal para levar água para o campo.

   Palavras:水(すい)道(どう)掘(ほ)る田(た)水(みず)を引(ひ)く

   Verificado

Frases de exemplo 25