Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

水(すい)道(どう)の水(みず)

すいどうのみずsuidounomizu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãosubstantivo

    água da torneira

    EN tap water

Frases de exemplo 6

急(きゅう)に水(すい)道(どう)の水(みず)が出(で)なくなって、困(こま)った。

  • De repente, a água deixou de sair da torneira e fiquei numa situação complicada.

Palavras:急(きゅう)に水(すい)道(どう)の水(みず)出(で)なくなる困(こま)った

Exemplo editorial

水(すい)道(どう)の水(みず)が止(と)まらないので、蛇(じゃ)口(ぐち)を強(つよ)くひねった。

  • Como a água não parava de sair, fechei a torneira com força.

Palavras:水(すい)道(どう)の水(みず)止(と)まる蛇(じゃ)口(ぐち)強(つよ)いひねる

Exemplo editorial

水(すい)道(どう)の水(みず)は飲(の)まないようにしてください。

  • Por favor, não beba a água da torneira.

Palavras:水(すい)道(どう)の水(みず)飲(の)むようにするください

Correspondência automática

水(すい)道(どう)の水(みず)おかしいよ。何(なに)かいい匂(にお)いがする。

  • A água da torneira está estranha. Tem um cheiro esquisito.

Palavras:水(すい)道(どう)の水(みず)おかしい何(なに)か匂(にお)いがする

Correspondência automática

水(すい)道(どう)の水(みず)がちょろちょろと出(で)っぱなしで困(こま)ってるんだよ。

  • A água da torneira não para de sair num fiozinho e isso está a dar-me problemas.

Palavras:水(すい)道(どう)の水(みず)ちょろちょろ出(で)っ放(ぱな)し

Correspondência automática

水(すい)道(どう)の水(みず)もこれはこれで悪(わる)くない。

  • A água da torneira também não é má, assim mesmo.

Palavras:水(すい)道(どう)の水(みず)これはこれで悪(わる)い

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar