これで

これでこの一(いっ)画(かく)は少(すく)なくとも２０匹(ひき)ニジマスがいるわけだ。

• Isto significa que há pelo menos 20 trutas arco-íris nesta secção.

これで全(ぜん)部(ぶ)？

• É tudo isto?

これでいいか？

• Está bem assim?

これで全(ぜん)部(ぶ)か？

• É tudo isto?

これで用(よう)は足(た)る。

• Com isto é suficiente.

これでラストです。

• Este é o último.

私(わたし)、これで十(じゅう)分(ぶん)か？

• Eu sou suficiente assim?

本(ほん)当(とう)にこれで最(さい)後(ご)？

• É mesmo esta a última vez?

ではこれで失(しっ)敬(けい)する。

• Com isto, despeço-me.

本(ほん)当(とう)にこれで最(さい)後(ご)か？

• É mesmo esta a última vez?