匹(ひき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   contador

   classificador para pequenos animais

   EN counter for small animals

   私(わたし)たちは１匹(ひき)の犬(いぬ)と１匹(ひき)の猫(ねこ)を飼(か)っている。

   • Nós temos um cão e um gato.

   Palavras:私(わたし)たちは匹(ひき)の犬(いぬ)と猫(ねこ)を飼(か)う

   Verificado

   彼(かれ)は魚(さかな)を３匹(ひき)釣(つ)った。

   • Ele pescou três peixes.

   Palavras:彼(かれ)は魚(さかな)を匹(ひき)釣(つ)る

2. 2

   classificador para rolos de tecido

   EN counter for rolls of cloth (two han in size)

   絹(きぬ)を二(に)匹(ひき)買(か)った。

   • Comprei dois pedaços de seda.

   Palavras:絹(きぬ)匹(ひき)買(か)う

   Verificado
3. 3

   classificador para cavalos (arcaico)

   EN counter for horses

   arcaico

4. 4

   substantivo

   rolo de tecido

   EN roll of cloth

   古(ふる)い着(き)物(もの)は『ひき』にして収(しゅう)納(のう)しました。

   • Os kimonos antigos foram arrumados utilizando o método 'hiki'.

   Palavras:古(ふる)い着(き)物(もの)匹(ひき)にして収(しゅう)納(のう)

   Verificado

Frases de exemplo 80